Vision Divine - The Secret Of Life

2. El secreto de la vida

[Música: Smirnoff, Magnani - Melodía: Tordiglione - Letra: Magnani]

Demasiada confusión está corriendo en mi cabeza
veo Memorias fundirse y desaparecer está aquí, Derrocando los nuevos descubrimientos
Me dice lo no dicho ... Respuestas

Una nueva sensación, una reacción extraña 

Es lo que yo siento dentro de mí
Veo respuestas, oigo ecos de una vida
¿Podría ser la que dejé atrás?

¿Cuál es el secreto de la vida?¿Dios sabe cuántas veces,
Me he esfuerzado tanto para descubrir el camino,
Para romper la cortina ciega mis ojos?

Las cosas se ponen más claras, sabía que no le gustaría,
La vida es tan difícil de tomar a veces
He vivido, he estado muriendo ... ¿Por qué?
Todo aquí es de adentro hacia afuera.¿Cuál es el secreto de la vida?¿Dios sabe cuántas veces,
Me he esfuerzado tanto para descubrir el camino,
Para romper la cortina ciega mis ojos?
 

debo encontrar la forma,
Tengo que encontrar otra manera
De romper estas cadenas.

 
Quiero romper estas cadenas tan mal,
Pero esperar un día más,
No puedo esperar un día más,
 

Encontrar otra manera,
Encuentra otra forma antes de que se vuelve loca,

 antes de que sea demasiado tarde ...

 __________________________________________________________________

2. The Secret Of Life

[Music:Smirnoff,Magnani - Melody:Tordiglione - Lyrics:Magnani]

Too much confusion running in my head
Memories melt down and fade
Overthrowing, new discoveries are here
Telling me the untold... Answers

A new sensation, a strange reaction to
What I feel inside myself
I see answers, I hear echoes of a life
Could it be the one I left behind

What is the secret of life?
How many times, God you know
I try so hard to discover the way
To break down the curtain blinding my eyes

Things get clearer, I knew I would not like
Life's so hard to take sometimes
I've been living, I've been dying... Why?
Everything here's so inside out

What is the secret of life?
How many times, God you know
I try so hard to discover the way
To tear down the curtain blinding my eyes

Find another way
Gotta find another way
Break these chains
I wanna break these chains so bad
Wait another day
I can't wait another day
Find another way
Find another way before I get crazy, before it's too late...

Habierto a recibir críticas constructivas sobre las traducciónes al español de estas cancíones, todos pueden aportar.